凭借 Premiere Pro 中的语音到文本功能，可以自动生成转录文本并为视频添加字幕，从而提高视频的可访问性和吸引力。

为什么使用语音到文本？

为所有视频添加字幕。

字幕使视频更易于访问并能提高观众参与度，但工作流程复杂且耗时。凭借语音到文本功能，Premiere Pro 使字幕视频成为新标准。

自动化。集成融合。 而且充满创意。

凭借语音到文本功能，不但可以自动转录和添加字幕，同时还能对结果进行完全的创意操控，这包括“基本图形”面板的所有设计功能。

令人印象深刻的 13 种语言的准确率。

语音到文本功能可供世界各地的用户使用，可提供准确的结果并使您能够吸引到目标受众，无论其身在何处。

内置于 Premiere Pro。

语音到文本功能包含在您的订阅中，无需额外费用，因此您能够轻松高效地提升视频的价值。

几分钟内完成语音到文本转录

1. 自动转录您的视频。

当您的编辑进入收尾阶段，可使用语音到文本功能创建序列转录。

2. 生成字幕。

凭借 Adobe Sensei 机器学习的强大功能，将您的字幕添加到时间轴，以匹配口语对话的节奏。

3. 设置字幕样式。

使用基本图形面板中的设计工具在视频上设置字幕样式并进行定位。

工作区概览

“语音到文本”和“字幕”界面

字幕工作区包含文本面板（包括转录文本和字幕选项卡）。您可在转录文本选项卡中自动转录视频，然后生成字幕，可在字幕选项卡以及节目监视器中进行编辑。 字幕在时间轴上有自己的轨道。使用基本图形面板中的设计工具设置字幕样式。

自动转录您的视频

创建字幕最简单、最快捷的方法是从视频的转录文本开始。语音到文本功能会为您自动执行此过程。

注意:

语音到文本功能需要有互联网连接才能创建转录文本。

• 点击窗口 > 文本。

• 在转录选项卡中，单击创建转录。 将语音转录为文本选项
  • 音频分析：使用“基本声音”面板选择标记为对话的音频剪辑以进行转录，或从特定音轨中选择音频并转录。
  • 语言：选择视频中的语言。有关更多信息，请参阅支持的语言。
  • 仅点到点转录：如果您已标记入点和出点，则可指定 Premiere Pro 转录该范围内的音频。
  • 将输出与现有转录合并：在特定入点和出点之间进行转录时，可以将自动转录插入到现有转录中。选择此选项可在现有转录和新转录之间建立连续性。
  • 在有多个说话者时选择启用识别：如果您的序列或视频中有多个说话者，请选择此选项。

• 点击转录。Premiere Pro 开始转录过程并在转录文本选项卡中显示结果。
  

  编辑转录中的说话者

  1. 单击说话者旁边的 … 图标。
  2. 选择编辑说话者。
  3. 在编辑说话者对话框中，单击编辑图标以更改说话者的名称。
  4. 要添加新说话者，请单击添加说话者并更改名称。
  5. 单击保存。

  查找和替换转录中的文本

  1. 在搜索文本字段中输入搜索词。Premiere Pro 会突出显示搜索词在转录文本中的所有实例。
  2. 使用向上和向下箭头浏览搜索词的所有实例。
  3. 单击替换图标并输入替换文本。
  4. 要仅替换搜索词的选定实例，请单击替换。要替换搜索词的所有实例，请单击全部替换。

  其他转录选项

  您还有其他选项可用于处理转录文本。单击 … 图标（在转录文本选项卡中，位于文本面板）。

  • 重新转录序列 – 可以选择这样做，例如，如果您决定更改您的编辑。
  • 导出转录文本 – 使用此选项可以创建一个 .prtranscript 文件，该文件可以在转录文本面板使用导入转录文本选项打开。
  • 导入转录文本 – 例如，在协作工作流程中，当您进行最终编辑并且转录已由其他用户生成时，请使用此选项。
  • 将暂停显示为 […] – 将停顿显示为省略号，以便转录文本显示对话中存在空白的位置。
  • 导出到文本文件 – 使用此选项创建 .txt 文件以进行校对、与客户共享或为您的视频创建文字内容。
  • 禁用自动滚动 – 如果您希望在时间轴中拖动或播放序列时，在“文本”面板中保持一部分转录内容可见，请选择此选项。

  

• 其他转录选项您还可以使用位于转录文本选项卡顶部的拆分分段和合并分段选项拆分与合并转录文本分段。根据文本面板的尺寸，您也可以通过单击转录文本选项卡上的 … 图标访问这些选项。例如，当存在尚未检测到的演讲者变更时，请使用这些选项。或者，当对话中有较长的停顿时，那么从讲故事的角度来说，从一个新的段落或分段开始是有意义的。
  

  生成字幕

  您对转录文本感到满意后，即可将其转换为时间轴上的字幕。

  • 点击创建字幕。
  • 创建字幕打开对话框后，对话框显示了有关如何在时间轴上排列字幕的选项。
    • 从序列转录文本创建：当您想使用序列转录文本创建字幕时，这是默认选项。
    • 创建空白轨道：如果您想手动添加字幕或将现有 .srt 文件导入时间轴，请使用此选项。
    • 字幕预设：默认字幕选项适用于大多数用例。
    • 格式：选择您想要为视频设置的字幕格式类型。字幕适用于大多数用例。
    • 流：一些字幕格式（例如 Teletext）有不同的广播流。对于这些流，可以进行指定。
    • 样式：如果您保存了任何字幕样式，可以在此处选择它们。
    • 字幕的长度、持续时间和间隔：这些选项用于设置每行字幕文本的最大字符数和最短持续时间。您还可以指定字幕之间的间隔。
    • 行：选择字幕的行数，您希望排成一行还是分成两行。

    字幕选项

    注意:在大多数情况下，您不需要在此对话框中进行任何更改。但如果您需要进行调整，例如应用特定的广播标准或您自己喜欢的字幕样式，可以使用这些选项来执行相应操作。

  • 单击“创建”。Premiere Pro 会创建字幕并将其添加到时间轴上的字幕轨道中，与视频中的对话节奏保持一致。您还可以在字幕选项卡中（位于文本窗口）查看所有字幕。可以继续编辑字幕文本、查找和替换文本，以及通过点击字幕选项卡中的字词或直接在节目监视器中导航到视频的特定部分。

  设置字幕样式

  添加字幕后，可以使用“基本图形”面板中的设计工具更新它们的外观和感觉。 有关此部分工作流程的更多信息，请参阅使用字幕。

  使用字幕完成更多工作

  字幕在时间轴上有自己的轨道，可以对序列中的其他剪辑或媒体等字幕项目进行小幅编辑。此外，您还可以修改字幕轨道的显示。您也可以将字幕导出为 .txt 文件。或是导出为 .SRT 文件。

  支持的语言

  • 英语
  • 英语（英国）
  • 简体中文（普通话）
  • 繁体中文（普通话）
  • 西班牙语
  • 德语
  • 法语
  • 日语
  • 葡萄牙语（欧洲）
  • 朝鲜语
  • 意大利语
  • 俄语
  • 印地语