将旧版字幕升级为源图形

将您的旧版字幕转换为源图形，这些图形可以与您的项目一起保存并使用基本图形面板中的现代化字幕制作和设计工具进行编辑。

什么是源图形？

源图形是现代化的基本图形，其工作方式与旧版字幕类似：

• 他们有一个项目。
• 可以通过视频使用情况的元数据列跟踪使用情况。
• 对项目项或相关轨道项目所做的编辑将在所有轨道项目中产生涟漪效应。

注意:

源图形不支持响应式设计 – 时间 功能。

为什么要将旧版字幕升级为源图形？

旧版字幕工作流会在将来某些时候停用。我们建议您过渡到使用基本图形面板中的现代工具进行字幕制作。如果您有使用旧版字幕的项目，请通过以下步骤将它们转换为源图形，然后可以使用基本图形面板进行编辑。

升级旧版字幕

将旧版字幕升级为源图形：

• 在项目面板中选择旧版字幕。

• 执行以下操作之一：
  • 要升级单个旧版字幕，请单击图形 > 升级旧版字幕。
  • 要升级所有旧版字幕，请单击图形 > 升级所有旧版字幕。

  要将升级后的源图形与您的旧版字幕进行比较，可以在轨道上复制您的旧版字幕，并且仅升级项目面板中的其中一个副本。通过这种方式，可以进行并排比较，了解您的旧版字幕如何升级。

Premiere Pro 会将带有“-Upgraded”后缀的源图形添加到项目面板，并用源图形替换轨道上所有旧版字幕的实例。

注意:

确保对升级后的图形进行质量检查，因为并非旧版字幕的所有特征都会完全转换到源图形中。形状、滚动、游动、字符间距和旋转将不会转换。也可能有其他的微小差异。

升级旧版字幕的准确度如何？

源图形使用更现代的代码库，并不具有与原先的旧版字幕工具相同的所有属性。

将被转换的属性

字符设定

• 文本字形
• 填充颜色和可见性
• 字体
• 字体大小
• 字体样式

• 外描边
• 下划线
• 字符间距
• 基线偏移
• 小型大写字母

升级后看起来有些不同的字符设置

文本框包装

升级后看起来大不相同的字符设置

• 阴影子字符串（不同字符上的不同阴影会取第一个字符的阴影并将其应用于整个文本）
• 径向/线性文本渐变子字符串（与阴影子字符串相同）
• 上限大小（请注意，我们总是转换为默认值 75%）
• 只是宽度比例
• 只是高度比例
• 竖框文本
• 使用不同字体大小时多行的定位

图层设置

• 位置/对齐
• 中东和北非地区语言/印度语
• 印地语数字
• 行距

• 阴影*
• 线性和径向渐变*
• 直排文本*
• 光泽*

* 升级后的图层设置可能会有一些不同。

跟踪项目过滤器

• 运动和运动关键帧
• 不透明度和不透明度关键帧
• 效果和效果关键帧

不会被转换的属性

如果需要，可以使用基本图形工具对源图形进行更改。

• 滚动
• 游动
• 倾斜
• 内描边
• 纹理

• 背景
• 扭曲
• 旋转
• 形状
• 从右到左

• 轨道标记颜色
• 字符间距
• 制表符宽度/色标
• 除实心、线性和径向以外的填充类型