Premiere视频教程 如何在视频编辑时使用Premiere Pro中创建字幕（标题）

如果您在Premiere Pro中编辑视频，则可能很好地处理文本。在2017年初添加类型工具之后，该过程似乎比以往更容易。但是你可能会惊讶地发现Premiere Pro有一个完全不同的方法来创建特定的字幕。 Premiere更喜欢将它们称为标题，你可能听说过这个名字。我们将讨论封闭和开放字幕之间的简单区别，然后探讨如何创建每个字幕。让我们深入了解如何制作字幕！

入门
所以我们在时间轴上已经有了我们的剪辑，我们想添加一些字幕以配合他们所说的内容。首先听一听你的主题是什么以及如何将其分解成各个部分。

添加新标题
虽然您可能知道如何添加简单文本，但Premiere pro实际上有一个特定于创建标题的方法。转到文件>新建>标题，或右键单击项目窗口并选择新建项目>标题。从那里你会看到新的标题窗口。

显示或隐藏字幕？
在标准部分下，可以选择所需字幕的格式。三种选择是不同类型的隐藏式字幕，开放式字幕有一种选择。以下是关于封闭与开放式字幕的所有信息。即使在您的视频导出后，也可以打开和关闭隐藏式字幕，类似于DVD上的字幕，或者可以在YouTube上打开和关闭字幕。虽然开放式字幕永久位于视频之上，但导出后无法删除。这是你需要的选择，但是如果你打开和关闭隐藏式字幕，你会想要使用CEA-708，而如果你想将你的字幕融入你的视频，请使用“开放式字幕” “ 选项。我们将探讨两者，但首先，让我们开始使用开放式字幕。

让我们首先将我们的开放式字幕框拖到我们的时间轴上，直到我们的镜头。要编辑显示为文本的内容，请转到字幕编辑器。要到达那里，请双击字幕框，或通过转到窗口，标题启用它。接下来，在标题编辑器中，输入您需要标题的短语。为了方便起见，请转到包含字幕框的轨道并使其更高。可以将鼠标悬停在轨道的左侧并使用滚轮来完成此操作。

从那里你可以看到你有一个小标签，你可以延长你的个人标题的长度。将标题选项卡拖出以匹配主题语音的长度，只要主题正在讲话，就可以播放标题。它的工作原理与普通文本非常相似。

添加多个字幕
现在我们制作了1个标题，如果我们需要添加更多标题，只需转到标题窗口底部的加号图标，然后单击它添加新的标题行。如果要删除标题，只需突出显示标题并点击减号按钮即可。请根据需要创建任意数量的字幕。如果您想在文本之间添加空格，可以将标题框从上一个移开。有些人喜欢在字幕之间留出一个空格，作为对观众的一种微妙暗示，即存在变化。

为您的字幕设置样式
完成字幕创建后，可以在此处更改样式。在标题选项卡的顶部。可以更改字体，颜色，大小，是否有笔画。如果您想对所有字幕进行更改，请右键单击并单击全选，然后进行更改。我们希望我们的文本在底部居中，这是默认情况下的内容。但我们也可以在字幕编辑器顶部的网格上选择不同的位置。

音符？
有趣的是，你有没有看过那些音乐播放时字幕有的小音符，你只需点击看起来像音符的按钮即可添加。大！与它一起玩，看看你喜欢你的字幕！

这就是你如何创建开放式字幕，但是如何制作隐藏式字幕？我们一起做吧。转到新标题，然后选择格式：CEA-708。

除非您想支持多种语言，否则您无需担心流。 Streams是可以在一个视频文件中为多种语言提供字幕的原因。因此，如果您的听众说英语，西班牙语，法语，阿拉伯语并不重要，可以使用语言供您的听众选择。

现在您将字幕设置为隐藏字幕，如果您尝试添加文本，您将看到它实际上没有做任何事情。对于隐藏式字幕，我们实际上需要手动启用它们。转到项目监视器右下角的加号图标按钮编辑器，查找看起来像讲话泡泡的符号。该语音气泡是隐藏字幕显示图标。将其拖到按钮栏上并单击它以将其突出显示为蓝色，这样您的标题现在就会启用并显示。

一旦你开始输入你的文字，你会发现它看起来与开放式标题不同。它的白色文字在黑色固体上。一两分钟之后，您可能还会注意到这些字幕实际上没有改变其风格的选项。这是因为隐藏式字幕被放入一个基本形式，在那里它们可以被阅读和设置为他们正在播放的媒体。因此，如果您的视频最终在YouTube上播放，或通过VLC播放器播放，或者在DVD上播放，那么这些不同媒体中的每一种都能够以不同的方式设置文本样式。

完成后，只需转到文件>导出>媒体，然后转到字幕选项选项卡。为了让我们的字幕能够在我们选择的不同点上打开和关闭，我们需要一个文件单独的文件，告诉视频播放器如何处理视频。这称为边车文件，如果选择该选项，则可以选择要使用的格式。根据您的需要，可以选择适合您情况的选项，但一个好的安全选项是“SubRip”“.srt”格式。

一旦你导出它，你已经完成并准备好了。恭喜你，你已经制作了字幕了！