工作区概览
“语音到文本”和“字幕”界面
字幕工作区包含文本面板（包括转录文本和字幕选项卡）。
您可在转录文本选项卡中自动转录视频，然后生成字幕，可在字幕选项卡以及节目监视器中进行编辑。
字幕在时间轴上拥有单独的轨道。使用基本图形面板中的设计工具设置字幕样式。
自动转录您的视频
创建字幕最简单、最快捷的方法是从视频的转录文本开始。导入媒体时，可以启用导入设置下的自动转录。要进一步访问转录设置，请执行以下操作：
- 选择窗口 > 文本。
- 在转录文本选项卡中选择 … 图标，打开生成静态转录文本对话框来设置转录选项。
- 语言：如有需要，您可以在视频中选择语言并下载语言包。
- 说话者标签：您可以选择分离或不分离视频中的说话者。
- 音频分析：使用基本声音面板，您可以转录标记为对话的音频剪辑，或从特定音轨中转录音频。
- 仅转录入点到出点：您可以指定在标记的入点和出点范围内转录音频。
- 将输出与现有转录合并：在特定入点和出点之间进行转录时，您可以将自动转录插入到现有转录中。选择此选项可在现有转录文本和新转录文本之间建立连续性。
现有的序列转录文本将被替换为序列中音频的静态转录文本。
- 选择转录，Premiere Pro 将启动转录流程并在转录文本选项卡中显示结果。
编辑转录中的说话者
- 在源转录文本中，选择说话者旁边的 … 图标。
- 选择编辑说话者名称。
- 在编辑说话者对话框中，将说话者的名称添加到转录文本。
使用“编辑说话者”功能可在转录文本中更新说话者的名称。
查找和替换转录中的文本
- 在搜索文本字段中键入词语，所有实例将在转录中突出显示。
- 使用向上和向下箭头浏览搜索词的所有实例。
- 选择替换图标并键入替换文本。
- 要仅替换搜索词的选定实例，请选择替换。要替换搜索词的所有实例，请选择全部替换。
您可以对转录文本中的任何单词进行拼写检查和替换。
其他转录选项
您还有其他选项可用于处理转录文本。单击文本面板下转录文本选项卡中的 … 图标。
- 重新转录序列：使用此选项可更改您所做的编辑。
- 导出：使用此选项可创建 .prtranscript 文件、.txt 文件或 CSV 文件。
- 导入：可在协作工作流程中使用此选项，而在此类流程中，必须从其他用户处导入静态或修正的转录文本。
- 显示说话者：使用此选项可在转录文本中显示说话者名称。
- 显示未转录的源：使用此选项可显示仍需转录的场景。
- 启用自动滚动：使用此选项可在时间轴中播放序列时自动滚动转录文本。
- 暂停：使用此选项可在对话框中将暂停显示为椭圆形，或设置暂停长度
- 拼写检查：使用此选项可检查拼写或访问拼写检查设置。
您可以在转录视频后探索不同的操作和首选项。
生成字幕
您对转录文本感到满意后，可以将其转换为时间轴上的字幕。
- 选择创建字幕。
- 创建字幕对话框提供的选项可帮助您在时间轴上进行字幕排列。
- 字幕预设：在给定选项中进行选择或选择适用于大多数用例的默认字幕。
- 格式：选择您想要为视频设置的字幕格式类型。
- 流：您可以为某些字幕格式指定广播流（例如 Teletext）。
- 样式：您可以从已保存的字幕样式中进行选择。
- 长度、持续时间和字幕间距：您可以设置字符长度，调整每行字幕文本的持续时间，并指定字幕之间的间距。
- 行：您可以选择将字幕保持在一行中，也可以将其分为两行。
在将转录文本转换为字幕之前，您可以修改字幕设置。
- 选择创建，Premiere Pro 将创建并添加与视频对话内容一致的字幕。您可以继续编辑字幕、查找和替换文本，还可以通过选择字幕选项卡中的字词或直接在节目监视器中导航到视频的特定部分。
设置字幕样式
添加字幕后，您可以通过基本图形面板对字幕设计进行更新。
对字幕执行更多操作
字幕在时间轴上拥有各自的轨道，可以对字幕项进行微小的编辑。还可以修改字幕轨道的显示并将字幕导出为 .txt。或 .SRT 文件。
上次更新日期： 2023年6月27日
原文链接：https://helpx.adobe.com/cn/premiere-pro/using/speech-to-text.html