Premiere Pro 中的语音到文本是一个集成式工作流程，可让您自动生成序列的转录文本并为您的视频创建可自定义的字幕。

对于运行 Premiere Pro 15.4、22.0 或 22.1 的用户

自 2023 年 2 月 7 日起，Premiere Pro 15.4、22.0 和 22.1 将不再支持“语音到文本”功能。请升级到最新版本的 Premiere Pro，以获取完整的“语音到文本”功能。

为什么要做出这种更改？

原始版本的语音到文本使用了基于云的技术。2022 年 2 月，Premiere Pro v22.2 转变为在设备上使用已安装的语言包进行转录。我们之前继续为早期版本的用户提供了基于云的转录支持，但该支持已于 2023 年 2 月 7 日结束。

设备上的语言包可加快转录速度，可在没有互联网连接的情况下使用。Premiere Pro 安装程序包含英语语言包。可根据需要安装所有受支持语言的其他语言包。

常见问题解答

Premiere Pro 中的语音到文字是什么？

Premiere Pro 中的语音到文本为视频转录和添加字幕提供了全面的解决方案。现在的流程一改过去繁琐，实现了自动化并且完全集成到视频编辑工作流程中，为用户提供全面的创意控制力来获得个性化的结果。

使用语音到文本是否需要额外付费？

无需额外费用。 Premiere Pro 的语音到文本包含在您的 Creative Cloud 所有应用程序或 Premiere Pro 单个应用程序订阅中。

要使用语音到文本，是否需要互联网连接？

使用 Premiere Pro 22.2（及更高版本），您可以离线使用语音到文本。Premiere Pro 包含用于转录的英语语言包。可以单独下载其他语言包。安装语言包后，您可以在不连接互联网的情况下为视频创建转录文本。

哪些版本的 Premiere Pro 使用设备上转录？

Premiere Pro 22.2 及更高版本使用设备上转录。

语音到文本的准确程度如何？

语音到文本提供了卓越的准确性，世界各地的 Beta 版测试人员已经在所有当前支持的语言中证实了这一点。如果出现错误，例如其他语言的名称或单词的拼写错误，可以在“文本”面板 中轻松更正。

语音到文本与其他转录解决方案有何不同？

语音到文本提供市场上少有的 NLE 中的集成式字幕工作流程，包括工作流程中的每一步，从生成转录文本到为您的视频添加字幕以及全套字幕导出选项。

与 Facebook 或 YouTube 的自动字幕功能相比，语音到文本功能有哪些优势？

Premiere Pro 中的语音到文本功能可提供优异的准确性，让您实现对字幕内容和时间的完全掌控，确保呈现出完美效果。您可以在同一工作流程中创建不同的版本，包括适用于 Instagram 和 Twitter 等平台的优质精彩的内嵌字幕，还能借助可重复使用的样式预设保持品牌特色。

语音到文本是使用人工智能 (AI) 还是机器学习 (ML)？

是。语音到文本利用 AI 技术生成转录文本，并利用 Adobe Sensei 机器学习在时间轴上定位字幕，使其与口语的节奏和语调相匹配。

语音到文本可以识别个人吗？

否。语音到文本无法识别单个讲话者，也不存储音频文件。

您可以选择允许 Premiere Pro 区分转录中的不同声音，将其标识为“讲话者 1”、“讲话者 2”等等。您可以在“文本”面板中自定义每个说话者的名称。但是，Premiere Pro 不会记住个人的声音或您赋予的名称，因此需要为新项目重新输入说话者名称。

语音到文本是否安全？

是。语音到文本功能的开发考虑到了安全性。用户文件在传输和转录过程中都是加密的。转录完成后，将删除用户文件。

语音到文本是否符合 GDPR 标准？

语音到文本使用户能够保持 GDPR 合规性，因为转录服务托管在位于欧盟或美国的服务器上，具体取决于用户的位置。

语音到文本中使用了哪些技术？

语音到文本由 Adobe 专有技术（包括 Adobe Sensei 机器学习）和第 3 方技术共同提供支持。

我在 Premiere Pro 中看不到“语音到文本”。 在哪里能找到？

Premiere Pro 15.4 版和更高版本以及 Premiere Pro (Beta) 均可使用语音到文本。打开“字幕”工作区以访问“语音到文本”功能集。

语音到文本语言支持

什么是语音到文本语言包？

语言包是您可以下载的文件，允许您在没有互联网连接的情况下使用语音到文本。Premiere Pro 22.2（及更高版本）包含英语语言包。您可以根据需要下载其他语言包。语言包通常是 650GB，与原始的语音到文本一样准确。

如何为语音到文本安装新的语言包？

准备好创建视频转录时，请选择转录序列。从下拉菜单中选择一种语言。 如果尚未安装语言包，Premiere Pro 将下载、安装和转录序列。安装过程中需要互联网连接。

如果不再需要某个语言包，是否可以将其删除？

是。要卸载语言包，请打开 Creative Cloud 桌面应用程序，然后从侧边栏顶部选择所有应用程序视图。单击 Premiere Pro 溢出菜单 (…)，然后选择加载项。选择要移除的语言包。

注意：无法卸载英语语言包。

语音到文本支持哪些语言？

语音到文本适用于：

• 英语
• 英语（英国）
• 简体中文（普通话）
• 繁体中文（普通话）
• 繁体粤语
• 西班牙语
• 德语
• 法语
• 日语

• 葡萄牙语
• 朝鲜语
• 意大利语
• 俄语
• 印地语
• 荷兰语
• 挪威语
• 瑞典语
• 丹麦语

语音到文本语言包的好处是什么？

语言包可以让您在无互联网连接的情况下使用语音到文本。转录速度比原始基于云的语音到文本中的转录功能快 3 倍。

Premiere Pro 中的语音到文本会添加更多语言吗？

是。我们正在努力添加对其他语言的支持。

语音到文本语言包是否会更新？

是。在更新语言包时，这些更新将会自动包含在未来版本的 Premiere Pro 中。

使用语音到文本

使用语音到文本是否有限制？

目前，未针对个人订阅者在其自身项目中公平合理的使用设定限制。

我是否可以在创建字幕后更新它们，例如更改每行的字符数？

是的，您可以再次从转录文本中创建字幕。使用创建字幕对话框中的设置来修改属性，例如每行或单行或双行的最大字符数等。体验和尝试不同的设置十分简单，您可以将首选设置保存为预设。

预设存储在哪里？我是否能保存他们？

创建预设后，带有预设文件的文件夹将添加到项目面板中。如果需要，您可以导出该文件以共享或存储在您的系统上。

如何在我的转录文本中显示暂停？

创建转录文本后，有一个选项可以在转录文本中将暂停显示为 […]。由于转录文本是可编辑的，您还可以手动添加暂停。

语音到文本是否支持 CEA-608 和 CEA-708 隐藏字幕？

是。支持两种隐藏字幕标准。

我是否可以将格式应用于 sidecar 文本文件，例如 .srt ？

是的，您可以根据文件类型添加格式。语音到文本支持 SCC、MCC、XML、STL、SRT 和 DFXMP sidecar 格式，以及一些用于广播的嵌入式字幕格式。

我可以批量导出多种语言的字幕吗？

否。目前无法同时导出不同语言的 sidecar 字幕文件。

上次更新日期： 2023年6月20日

原文链接：https://helpx.adobe.com/cn/premiere-pro/using/speech-to-text-faq.html